IKIGAI JAPONÉS VS IKIGAI OCCIDENTAL
Ikigai (生き甲斐) es un concepto japonés que no tiene una traducción literal más se puede definir como «la razón de vivir» o «la razón de ser», hay autores que lo traducen como: la razón para que una persona se levante todos los días, una energía poderosa que da significado a la vida, o el propósito de vida.
Para descubrir el propio ikigai es importante observar primero el contexto. En occidente gracias a autores como Héctor García con su libro titulado Ikigai se ha divulgado este concepto y en el 2014 fue popularizado el diagrama de Venn de ikigai por el empresario britanico Mark Winn, diagrama que apareció previamente en el 2011 en el libro Cosmograma escrito por Andres Zunzunaga, definiendo por medio de este gráfico con una visión occidental cómo deducir cuál es el ikigai, y es precisamente este diagrama el que enfoco el sentido de vida hacia lo profesional <<y el hacer para tener en lugar de simplemente ser>>. Si observamos el análisis del diagrama es una receta sencilla para deducir no precisamente esa energía que haga que te levantes todas las mañanas, más sí para poder comprender a qué puedes dedicarte profesionalmente.
Los cuatro elementos que se definen en el diagrama son: qué nos gusta (o mejor dicho, qué nos apasiona); qué sabemos hacer bien (en qué somos verdaderamente talentosos); qué necesita el mundo o nuestra sociedad que nosotros podamos aportar (lo cual incluso podría ser nuestra misión o propósito de vida); y aquello de esto que nos gusta, para lo que somos buenos y que necesita el mundo por lo que nos pagarían (es decir, nuestra profesión).
Hace años cuando me tope con este diagrama llamo mi atención que no me cuadraba del todo, me auto observaba y me cuestionaba si realmente había una actividad que hiciera quererme levantar todas las mañanas, y descubrí que hay un sin fin de razones de vivir y que para nada tienen que estar siquiera relacionadas con el hacer, recordemos que el concepto “Ikigai” en esencia trata de la razón de SER, la razón de vivir. Descubrí que muchos de mis días, sobre todo los que sabía que serían poco fáciles y en los que quería esconderme en mis cobijas en lugar de levantarme, que mi razón de vivir fue el SER AMABLE con unos gatitos silvestres que vienen a pedir comida, o SER ARMONICA conmigo y con los demás buscando estar centrada y en bienestar lo que me motiva a hacer estiramientos, meditación y respiraciones conscientes antes de iniciar el día, es decir, descubrí que el bienestar propio y sobre todo de otros tiene el potencial para ser mi ikigai y que no tiene necesariamente que ver con mi profesión, más curiosamente a la vez tiene todo que ver con ella, pues pude comprender que por medio de esta también contribuyo al bienestar de mi comunidad, desde la gente que trabaja con nosotros y con quienes ayudamos a renovar y(o) construir la casa de sus sueños.
Este artículo inició mientras tomaba mi té con una pregunta en la mente: “¿Cómo podemos lograr conectar con las personas en Valle de Bravo a quienes podamos brindar y ayudar con nuestros servicios?” Y es que aunque ya tenemos seis años en Valle y contamos con nuevos amigos, tampoco convivimos mucho como cuando conoces gente en las escuelas de los niños, pues nuestras hijas ya son adultas, y hemos observado que la publicidad local no funciona para darnos a conocer, casi todos nuestros clientes llegan con nosotros por recomendación de boca en boca, más en Valle a diferencia de la CDMX hemos experimentado algunos lapsos de vacío entre renovaciones y obras a causa de que aún no hemos logrado darnos a conocer. Entonces, entre estos pensamientos me apareció la imagen de nuestro propio Ikigai como despacho de arquitectura y pensé: “si la gente nos conociera, sabrían lo buenísimos que somos renovando y construyendo casas, o lo útiles que somos creando arquitectura comercial diseñando la imagen de marcas para sus locales, restaurantes y hoteles (hemos creado la imagen para marcas de renombre internacional) y también se sabría de nuestra transparencia y fiabilidad, y del cuidado que ponemos en el presupuesto de inversión de nuestros clientes. Si nos conocieran entonces habría más gente a la que podamos brindar nuestros servicios aquí en Valle de Bravo.”
Así llegamos hoy a compartirles nuestra propia experiencia sobre este padrisimo concepto de "Ikigai" esperando les sea de utilidad en el descubrimiento del suyo, y también hablarles sobre nuestro Ikigai como IDEES Arquitectura: nos encanta ayudar a la gente a renovarse remodelando sus hogares o construyendo sus casas soñadas, o apoyar impulsando negocios con la creación de locales, restaurantes u hoteles... Estamos aquí para servir.
Gracias por leernos y deseamos encuentres tu Ikigai.
Contáctanos. Adelante, ésta es tu casa.
hola@idees-arquitectura.com
(+52) 55 5105 3396
Valle de Bravo, México.
© Derechos de autor IDEES ARQUITECTURA. Todos los derechos reservados.
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor, revise los detalles y acepte el servicio para ver las traducciones.